O książce
Hank Moody
God Hates Us All
Bóg nas nienawidzi
wydanie oryginalne: wrzesień 2009
wydanie polskie: 21 październik 2010
wydawnictwo: SQN
tłumaczenie: Maksymilian Tumidajewicz
ilość stron: 210
cena: 29,95 zł
O książce: „Bóg nas nienawidzi” to prześmiewcze spojrzenie na życie współczesnego, apatycznego pokolenia. Samokrytyczny, nastawiony przyjaźnie – ale z dystansem do świata – narrator porzuca studia, zostaje narkotykowym dilerem z przypadku i wpada w świat pełen sprzeczności. Jego szef – palący marihuanę dredziarz – prowadzi niezwykle zorganizowany i pomysłowy nielegalny biznes cieszący się rosnącym zainteresowaniem; wśród najnowszych odbiorców znajdują się ważniak z Wall Street i niedoszła gwiazda rocka posiadająca wybuchowy charakter i zniewalającą dziewczynę. Samotny narrator pragnie jednak czegoś więcej niż luźne, choć bliskie związki z klientami.
Uciekając przed rozpaczliwymi oczekiwaniami matki, ciągłym niezadowoleniem ojca i byłą dziewczyną z rozpoznanym klinicznie obłędem, przenosi się do nowojorskiej mekki dla ambitnych obiboków – Hotelu Chelsea – gdzie pogoń za pożądaniem (i dziewczyną rockmana) przynosi mu szereg nieszczęśliwych, choć budujących wypadków i sprowadza z powrotem do punktu wyjścia.
Opowiedziana w nietuzinkowym, subtelnym stylu powieść „Bóg nas nienawidzi” jest począwszy od samego tytułu ironiczna, po ostatnią stronę optymistyczna i – tak jak jej autor – niezapomniana. Doceniona przez krytyków, została przeniesiona na wielki ekran w filmie Crazy Little Thinkg Called Love.
O autorze: Hank Moody pochodzi z Nowego Jorku, obecnie mieszka w Los Angeles, gdzie nieubłagalne słońce pogłębia twórczą niemoc. Nastoletnia nieślubna córka – Becca – wciąż przybliża go do Karen, jedynej prawdziwej miłości. Kiedy los – Bóg – pozwala im być razem, Hank bierze wszystko. Kiedy nie pozwala, zrobi wszystko, aby zmienił zdanie.
O źródłach: Tak jak w serialu „Californication”, którego głównym bohaterem jest autor niniejszej książki, pod płaszczykiem przypadkowego (choć niezwykle udanego) seksu, wszechobecnego sarkazmu i ciągłego pakowania się w tarapaty, czytelnik/widz odnajdzie poszukiwanie tego, co w życiu najważniejsze: uniwersalnych wartości, które, wzorem miłości, tym bardziej cenimy, im trudniej je znaleźć.
Wyłączny dystrybutor: Grupa A5
W koncu, czekalem na to tyle czasu
)
Niech mnie ktoś upewni bo nie ogarniam. Po przeczytaniu wpisów na blogu myślałem, że to będzie książka napisana po Polsku, w stylu „God Hates Us All”, a wg tego opisu to tylko tłumaczenie oryginału(i 78 stron mniej). Jeśli tak to nie ide na takie coś. Sam sobie przetłumacze.
Tylko? Sądząc po mailach i odwiedzinach, wiesz ilu fanów czeka na tą książkę?
Bardzo, bardzo dużo.
Właśnie w drugą stronę patrząc, dlaczego ktoś chciałby kupić książkę napisaną przez Polaka, w ogóle niezwiązaną, a tylko inspirowaną serialem?
Tak, „Bóg nas nienawidzi” to tłumaczenie z oryginału, polskie wydanie książki Hanka Moody’ego. Nie wyobrażam sobie na okładce innego autora
– to byłoby oszustwo.
Btw. Skąd wniosek, że jest mniej stron? Stron będzie dokładnie tyle, co w oryginale.
Grzes,
No ale ty chyba nie kumasz roznicy. Przetlumacz Mickiewicza Anglikowi i zapytaj czy mu sie podoba a potem zrob profesjonalny przeklad i zobacz roznice.
to sobie przetlumacz, mozesz wrzucic w google translator i bedziesz mial. Mysle to co oni zrobia to bedzie przeklad. Przetlumaczyc mozesz sobie instrukcje oblsugi a przeklad to tak jak napisanie nowej ksiazki
Skad przypuszczenie ze bedzie tam tylko 78 stron, przeciez w info o ksiazce wyraznie stoi ze ma byc 210
Ja tam czekam niecierpliwie, bo na podstawie tego co widze na blogu zapowiada sie zajebiscie.
Pozdrawiam wszystkich fanow Hanka
[...] Zobaczcie. Mały wie co mówi. [...]
Nice, high five
Nooo, niezły klimacik
libertarianingrzes.blog.pl/
Z tymi stronami to faktycznie jebło mi sie.Przeczytałem 208 jako 288 nie wiem czy pijany byłem czy co.Sorry
No wreszcie;) Szczeze mowiac to nawet nie liczylem na wydanie w Polsce. A przynajmniej nie szybko;p
A wie ktoś może którego września wyjdzie ?
Mniej wiecej w połowie
[...] Książka [...]
Możliwy będzie jakiś preorder?
Przyłączam się do powyższego pytania!? Aż mnie skręca, bym mógł przeczytać tą – jakże wyczekiwaną przez nas wszystkich – pozycję! >Pozdrawiam !
Prawdopodobnie będzie preorder – ustalamy sprawę z Empikiem, bo chcą na początek wyłączność na kilka dni. Damy znać
Dziękuję pięknie za odpowiedź! I’m so happy!
którego września dokładnie będę mógł nabyć książkę w księgarni/empiku?
Czy książka będzie dostępna na Allegro?
I kiedy wreszcie?!
Na Allegro na pewno też będzie wystawiona, ale prośbiej będzie można ją kupić tutaj, na tym blogu, w specjalnym sklepiku.
Za 2 miesiące, kochani. 10 listopada.
kiedy będzie ta książka dostępna w księgarniach??
I jak wiadomo kiedy wczesniej bedzie w empikach? sweet baby jesus!
podobno 21 października ma być w empikach!!!! wreszcie!!!!
jest już
nie dostałem bo była głęboko zakopana w dostawie i nie mogli mi jej znaleźć. ale jest 
orientuje sie ktos czy jest ta ksiazka do kupienia we wrocławiu??
Na pewno w każdym wrocławskim Empiku
i jak książka?? warto po nią sięgnąć??
a czy beda wydane inne ksiazki Hank’a, mam na mysli „South of Heaven” albo „Californication” ??